Planting its flag unapologetically at the corner of accuracy and myth, The True History movie of the Kelly Gang reintroduces a legendary 1870s folk hero through consistently bold and compelling strokes.